Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

kitchen - garden

  • 1 hortus

        hortus ī, m    [HER-], a garden, pleasure-garden: in horto, T., H.— Plur, a park: hortos peregrare: Epicuri, in which Epicurus taught: magni Senecae, Iu.— A fruit-garden, kitchen-garden: alienus, H.— Garden-stuff, vegetables, H.
    * * *
    garden, fruit/kitchen garden; pleasure garden; park (pl.)

    Latin-English dictionary > hortus

  • 2 hortus

    hortus, i, m. [cf.: heres, co-hors; chortos, an enclosure for plants; hence], a garden, a pleasure - garden, fruit - garden, kitchen - garden, vineyard (syn.: pomarium, viretum, viridarium).
    I.
    Lit.:

    sed is clam patrem etiam hac nocte illa per hortum transiit ad nos,

    Plaut. Truc. 2, 1, 37:

    abii ad hortum nostrum,

    id. Most. 5, 1, 4; Col. 10, 11, 3; Plin. 19, 4, 19, § 50; Cic. de Sen. 16, 56; id. Off. 3, 14, 58; id. Phil. 2, 6, 15; Lact. 2, 7; 7, 25; Plin. Ep. 2, 17, 15 et saep.:

    horti Epicuri,

    in which Epicurus taught, Cic. Fin. 5, 1, 3; id. N. D. 1, 33, 93; id. Att. 12, 23, 2; cf. Plin. 19, 4, 19, § 51:

    magni Senecae praedivitis horti,

    Juv. 10, 16: Horti Caesaris, Agrippinae, Domitiae, etc., at Rome (Trans-Tiberim); cf.

    Becker's Antiq. I. p. 657 sq.: Horti Maecenatis,

    on the Esquiline hill, ib. p. 540 sq. —
    II.
    Transf.
    A.
    For villa, a country-seat:

    in XII. tabulis legum nostrarum nusquam nominatur villa, semper in significatione ea hortus, in horti vero heredium,

    Plin. 19, 4, 19, § 50.—
    B.
    For holera, garden-stuff, vegetables, greens, Cato, R. R. 8, 2; Hor. S. 2, 4, 16.—
    C.
    Like the Gr. kêpos, i. q. pudendum muliebre, Poët. ap. Anth. Lat. I. p. 686 Burm.; also the posteriors of a boy, Auct. Priap. 5.

    Lewis & Short latin dictionary > hortus

  • 3 holerarium

    hŏlĕrārĭum ( ŏlĕr-), i, n. [id.], a vegetable-garden, kitchen-garden: olerarium, lachanarion, Gloss.

    Lewis & Short latin dictionary > holerarium

  • 4 olerarium

    hŏlĕrārĭum ( ŏlĕr-), i, n. [id.], a vegetable-garden, kitchen-garden: olerarium, lachanarion, Gloss.

    Lewis & Short latin dictionary > olerarium

  • 5 holus

    hŏlus (better than ŏlus; archaic he-lus; cf.: helus et helusa antiqui dicebant, quod nunc holus et holera, Paul. ex Fest. p. 100 Müll. A form, holu, anciently helu, can be inferred from helvola, helvella, and olvatum; v. Müll. Paul. ex Fest. p. 203, b), ĕris ( gen. plur. holerorum for holerum, Lucil. ap. Non. 490, 25; dat. plur. holeris for holeribus, Cato, R. R.), n. [Sanscr. haris, green; Gr. chloê; cf.: helvus. helvola, Helvius; O. H. Germ. grucni; Germ. grün; Engl. green, etc.].
    I.
    Kitchen or garden herbs of any kind; vegetables, esp. cabbage, colewort, turnips, greens, Varr. R. R. 1, 16 fin.; Col. 2, 10, 22; Verg. G. 4, 130: pomum, holus, ficum, uvam, Afran. ap. Macr. S. 2, 16: donec Discoqueretur holus, Hor. S. 2, 1, 74:

    prandere,

    id. Ep. 1, 17, 13:

    silvestre,

    Plin. 22, 22, 38, § 80:

    marinum,

    sea-cale, id. 29, 4, 25, § 80:

    semper holus metimus,

    Calp. Ecl. 2, 74:

    Syria in hortis operosissima, venitque in proverbium Graecis, multa Syrorum holera,

    Plin. 20, 5, 16, § 33.—Prov. for a coarse or humble meal, plain diet:

    melius est vocari ad olera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odio,

    Vulg. Prov. 16, 17:

    qui infirmus est olus manducet,

    ib. Rom. 14, 2.—
    II.
    Holus atrum, also joined into one word, holusatrum (in gen. holeris atri and holusatri), n., a plant, called also Smyrnium holusatrum, Linn.; Col. 11, 3, 18; id. 12, 7, 1; Plin. 19, 8, 48, § 162; id. 19, 12, 62, § 187;

    called also: holus pullum,

    Col. 10, 123.

    Lewis & Short latin dictionary > holus

См. также в других словарях:

  • Kitchen garden — Kitchen Kitch en (k[i^]ch [e^]n), n. [OE. kichen, kichene, kuchene, AS. cycene, L. coquina, equiv. to culina a kitchen, fr. coquinus pertaining to cooking, fr. coquere to cook. See {Cook} to prepare food, and cf. {Cuisine}.] 1. A room equipped… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kitchen garden — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kitchen garden — kitchen gardens N COUNT A kitchen garden is a garden, or part of a garden, in which vegetables, herbs, and fruit are grown …   English dictionary

  • kitchen garden — n BrE a part of a garden where you grow your own fruit and vegetables = vegetable patch/plot …   Dictionary of contemporary English

  • kitchen garden — noun count a garden in which vegetables and fruit are grown for the people in a house …   Usage of the words and phrases in modern English

  • kitchen garden — ► NOUN ▪ a garden where vegetables and fruit are grown for domestic use …   English terms dictionary

  • kitchen garden — n. a garden in which vegetables and, sometimes, fruit are grown, usually for home use …   English World dictionary

  • Kitchen garden — The traditional kitchen garden, also known as a potager, is a seasonally used space separate from the rest of the residential garden the ornamental plants and lawn areas. Most vegetable gardens are still miniature versions of old family farm… …   Wikipedia

  • kitchen garden — noun a small garden where vegetables are grown • Syn: ↑vegetable garden, ↑vegetable patch • Hypernyms: ↑garden • Hyponyms: ↑victory garden * * * noun, pl ⋯ dens [count] chiefly Brit …   Useful english dictionary

  • kitchen garden — UK / US noun [countable] Word forms kitchen garden : singular kitchen garden plural kitchen gardens a garden in which vegetables and fruit are grown for the people in a house …   English dictionary

  • kitchen garden — kitchen gardener. a garden where vegetables, herbs, and fruit are grown for one s own use. [1570 80] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»